Propagandatechniken
Die Manipulationstaktiken, auf die wir jede Botschaft prüfen.
Unsere Analyse stützt sich auf die 18 Techniken von San Martino et al. (2019, arXiv:1910.02517) — ein Standard der Forschung zur Propagandaerkennung, der die Tradition der sieben klassischen Kunstgriffe von Clyde Miller (1939) fortführt. Die folgenden Beispiele sind echte, wörtliche Zitate aus offiziellen Verlautbarungen des Kreml und des russischen Außenministeriums, in unserer Übersetzung.
- 01
Emotional aufgeladene Sprache
Wörter, die wegen ihrer starken Gefühlsladung gewählt werden, um das Publikum zu bewegen statt zu informieren.
«…його [Зеленського] нездорові амбіції, які плекали західні куратори…»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 25. Dezember 2024 - 02
Etikettierung
Einer Person oder Idee ein Etikett anheften, das das Publikum bereits liebt oder hasst — das Etikett führt dann die Beweisführung.
«…злочинний нелегітимний режим Зеленського…»
— Wladimir Putin, „Ergebnisse des Jahres“, Moskau, 19. Dezember 2024 - 03
Wiederholung
Dieselbe Botschaft so lange wiederholen, bis Vertrautheit für Wahrheit gehalten wird.
«…неприпустимо, щоб в Україні був головнокомандувач, залежний від наркотиків.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 15. Dezember 2022 (unter Berufung auf Petro Poroschenko) «…безглуздо підтримувати нацистський режим на чолі з наркоманами…»
— Rede von Außenminister Sergej Lawrow, Dhaka, 8. September 2023 «Його [Зеленського] наркозалежність стала цілком очевидною…»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 25. Dezember 2024 Dieselbe Verleumdung, Jahr für Jahr von verschiedenen hohen Amtsträgern wiederholt.
- 04
Übertreibung oder Verharmlosung
Etwas maßlos aufblasen — oder kleinreden —, um sein tatsächliches Gewicht zu verzerren.
«Знадобився б понад мільярд років, щоб ґрунтовно вивчити предмет, який він хоче скасувати.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 (als Antwort an den polnischen Kulturminister) - 05
Zweifel säen
Die Glaubwürdigkeit einer Person, Institution oder Tatsache untergraben, ohne sie zu widerlegen.
«Чи говорить він від імені українського народу? Аж ніяк — він говорить від імені тих, хто йому платить.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 15. Dezember 2022 - 06
Angst- und Vorurteilsappell
Zustimmung zu einer Idee erzeugen, indem Angst vor der Alternative geschürt wird.
«Однак Росія не може почуватися в безпеці, розвиватися й існувати, стикаючись із постійною загрозою з території сьогоднішньої України.»
— Wladimir Putin, Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation, Moskau, 24. Februar 2022 - 07
Appell an Nationalstolz
Eine Idee rechtfertigen, indem an Stolz oder Identität einer Gruppe appelliert wird (Nation, Glaube und Ähnliches).
«Я вірю у вашу підтримку і в незламну силу, що корениться в любові до нашої Вітчизни.»
— Wladimir Putin, Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation, Moskau, 24. Februar 2022 - 08
Kausale Vereinfachung
Ein vielschichtiges Ergebnis einer einzigen Ursache zuschreiben, obwohl mehrere zusammenwirken.
«Лише злочинний уряд України несе відповідальність за неминучі жертви серед цивільних.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 - 09
Schlagworte
Eine kurze, einprägsame Wendung, die eine Behauptung so verdichtet, dass sie haften bleibt und schwer zu hinterfragen ist.
«“Імперія брехні”, яку я згадав на початку свого виступу, у своїй політиці керується передусім грубою, прямою силою.»
— Wladimir Putin, Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation, Moskau, 24. Februar 2022 - 11
Schwarz-Weiß-Denken
Nur zwei Möglichkeiten präsentieren, wo es mehr gibt — mitunter nur eine einzige „akzeptable“ Wahl.
«Вони не залишили нам іншого вибору, крім як забезпечити свою безпеку через спеціальну військову операцію.»
— Rede von Außenminister Sergej Lawrow, Dhaka, 8. September 2023 - 12
Totschlagargumente
Eine Standardfloskel, die weiteres Nachdenken oder Diskutieren abwürgt.
«Скільки людей, стільки й думок.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 - 13
Whataboutism
Kritik abwehren, indem man dem Kritiker Heuchelei vorwirft, statt auf die Kritik zu antworten.
«У Косові не було ні референдуму, ні бойових дій. Сербія не нападала на албанців. Був посередник, ситуація була спокійною, без насильства. Аж раптом вони заявили, що втомилися від переговорів, і проголосили незалежність. Їх визнали незалежною державою.»
— Rede von Außenminister Sergej Lawrow, Dhaka, 8. September 2023 (zur Verteidigung des Krim-Referendums mit Verweis auf das vom Westen anerkannte Kosovo) - 14
Reductio ad Hitlerum
Eine Idee zurückweisen, indem man sie mit einer Gruppe verknüpft, die das Publikum verachtet.
«Гітлер палив книги, а його послідовники [в Україні] знищують їх іншими методами.»
— Rede von Außenminister Sergej Lawrow, Dhaka, 8. September 2023 - 15
Ablenkungsmanöver
Sachfremdes einführen, um die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Thema abzulenken.
«Вони навіть заборонили кулінарні книги. Чому? Бо не хотіли ні з ким ділитися борщем.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 - 16
Mitläufereffekt
Das Publikum zum Mitmachen drängen, weil „alle anderen längst dabei sind“.
«Пересічні італійці — зокрема незалежні журналісти, фахівці з міжнародного права, представники академічної спільноти, підприємці, діячі культури та громадські активісти — надіслали сотні листів Президентові Російської Федерації Володимиру Путіну.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 - 17
Verschleierung oder bewusste Vagheit
Absichtlich unklare Formulierungen, damit das Publikum die gewünschte Bedeutung selbst ergänzt.
«…скоєні силами, які вийшли з-під контролю президента Зеленського або яких він ніколи й не контролював.»
— Briefing der Sprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa, Moskau, 6. April 2022 - 18
Strohmann-Argument
Die Position des Gegenübers durch eine schwächere ersetzen und dann diese widerlegen.
«Коли вони говорять про демократію, західні країни мають на увазі, що їхня система, влада й державний устрій є ідеальними, тож усі інші мають брати їх за взірець.»
— Rede von Außenminister Sergej Lawrow, Dhaka, 8. September 2023