Апеляція до історичної травми: інструменталізація Волині 1943 року

Про що наратив

Російські державні органи використовують трагічні події на Волині для проведення паралелей між історичними постатями ОУН/УПА та сучасним керівництвом України. Через судові рішення в Москві Кремль намагається нав’язати Польщі образ України як «нацистської держави», щоб підірвати стратегічне партнерство між країнами.

Цільова аудиторія

Приклади (перефразовано)

Ми переказуємо, а не цитуємо дослівно: точні формулювання пропаганди створені, щоб поширюватися, тож ми передаємо суть твердження, а не його форму. Під кожним прикладом — посилання на допис, з якого він узятий.

• Московський суд офіційно визнав лідерів ОУН та УПА пособниками нацистської Німеччини, відповідальними за масове винищення поляків на Волині та в Галичині.

  Russian Embassy in Poland (Telegram), 4 серпня 2026 р. · Архівна копія

• Сучасна Україна проводить державну політику героїзації нацистських злочинців, що робить її прямою загрозою для сусідніх народів.

  Russian Embassy in Poland (Telegram), 4 серпня 2026 р. · Архівна копія

Ми посилаємося на архівні копії, а не на самі дописи, щоб перевірка не приносила джерелу трафік. Якщо платформу заархівувати неможливо, ми наводимо адресу допису текстом, без посилання.

Мета

Поглибити польсько-українські суперечності, використовуючи болючі питання історичної пам'яті, та дискредитувати Україну в очах польського суспільства як спадкоємицю ідеології, відповідальної за геноцид поляків.

Використані техніки

• Апеляція до страхуВикористання термінів «геноцид», «масові вбивства» та «каральні операції» для нагнітання емоційної напруги.
• Емоційно забарвлена моваМаркування сучасної української влади як «київського режиму», що нібито продовжує справу нацистських пособників.

Реальна проблема, яку експлуатують

Наратив експлуатує реальний біль і незагоєні рани польського суспільства, пов'язані з Волинською трагедією, а також тривалу дискусію між Варшавою та Києвом щодо ексгумацій та вшанування пам'яті жертв.

Як протидіяти

• Викриття техніки: Кремль намагається привласнити роль «судді» в питаннях польсько-української історії, хоча сам роками замовчував злочини радянського режиму проти поляків, зокрема Катинь.
• Переосмислення: Діалог щодо Волині є внутрішньою справою Польщі та України; втручання російської пропаганди має на меті не пошук правди, а руйнування європейської безпеки.

Джерела (за весь час)

• Pravda Polska (Portal Kombat)Рівень 3
  10 дописів · 9 серпня – 14 вересня 2026 р.

  • 14 вересня · poland.news-pravda.com/world/2026/09/13/304570.html
  • 2 вересня · poland.news-pravda.com/world/2026/09/02/300691.html
  • 31 серпня · poland.news-pravda.com/poland/2026/08/31/300274.html
  • 25 серпня · poland.news-pravda.com/world/2026/08/25/297817.html
  • 25 серпня · poland.news-pravda.com/world/2026/08/24/297813.html
  • 14 серпня · poland.news-pravda.com/world/2026/08/14/294029.html
  • 14 серпня · poland.news-pravda.com/poland/2026/08/14/294021.html
  • 11 серпня · poland.news-pravda.com/ukraine/2026/08/11/292715.html
  • 11 серпня · poland.news-pravda.com/world/2026/08/11/292707.html
  • 9 серпня · poland.news-pravda.com/world/2026/08/08/291994.html
• Radio Belarus — Polish serviceРівень 11 078 підписників
  10 дописів · 13–24 серпня 2026 р.

  • 24 серпня · t.me/radiobialorus/15078
  • 24 серпня · t.me/radiobialorus/15068
  • 20 серпня · t.me/radiobialorus/14936
  • 20 серпня · t.me/radiobialorus/14932
  • 20 серпня · t.me/radiobialorus/14929
  • 17 серпня · t.me/radiobialorus/14816
  • 17 серпня · t.me/radiobialorus/14812
  • 13 серпня · t.me/radiobialorus/14704
  • 13 серпня · t.me/radiobialorus/14698
  • 13 серпня · t.me/radiobialorus/14697
• UKR LEAKS (Polish)Рівень 35 307 підписників
  6 дописів · 6 серпня – 18 вересня 2026 р.

  • 18 вересня · t.me/ukr_leaks_pl/53637
  • 17 вересня · t.me/ukr_leaks_pl/53616
  • 14 вересня · t.me/ukr_leaks_pl/53545
  • 31 серпня · t.me/ukr_leaks_pl/53199
  • 31 серпня · Архівна копія
  • 6 серпня · t.me/ukr_leaks_pl/52603
• Russian Embassy in Poland (Telegram)Рівень 2370 підписників
  5 дописів · 4–12 серпня 2026 р.

  • 12 серпня · t.me/rusembpol/1584
  • 8 серпня · t.me/rusembpol/1550
  • 6 серпня · t.me/rusembpol/1548
  • 4 серпня · Архівна копія
  • 4 серпня · Архівна копія
• Niezależny Dziennik Polityczny (website)Рівень 3
  3 дописи · 8 серпня – 11 вересня 2026 р.

  • 11 вересня · dziennik-polityczny.com/2026/09/11/incydent-z-udzialem-posla-brauna-wzbudza-kontrowersje-w-polsce-i-ukrainie/
  • 8 серпня · dziennik-polityczny.com/2026/08/08/ukraina-zezwala-na-ekshumacje-polskich-ofiar-w-hucie-pieniackiej-i-uglach/
  • 8 серпня · dziennik-polityczny.com/2026/08/08/ukrainska-komisja-zgodzila-sie-na-ekshumacje-polskich-ofiar-w-hucie-pieniackiej/
• Niezależny Dziennik PolitycznyРівень 310 523 підписники
  2 дописи · 11–19 вересня 2026 р.

  • 19 вересня · t.me/ndp_pl/71843
  • 11 вересня · t.me/ndp_pl/71528
• Myśl PolskaРівень 3
  13 дописів · 5 серпня – 8 вересня 2026 р.

  • 8 вересня · myslpolska.info/2026/09/08/pos-tadeusz-samborski-protestuje-ws-michala-siekierki/
  • 8 вересня · myslpolska.info/2026/09/08/serwis-informacyjny-mysli-polskiej-08-09-2026/
  • 29 серпня · myslpolska.info/2026/08/29/jankowski-ukropolin-coraz-blizej-nad-wisla-powstanie-poligon-dla-banderowcow/
  • 27 серпня · myslpolska.info/2026/08/27/narod-wygral-walke-o-pamiec/
  • 25 серпня · myslpolska.info/2026/08/25/zinkiewicz-ratujmy-polska-joanne-darc/
  • 24 серпня · myslpolska.info/2026/08/24/serwis-informacyjny-mysli-polskiej-24-08-2026/
  • 23 серпня · myslpolska.info/2026/08/23/wakacyjny-serwis-informacyjny/
  • 12 серпня · myslpolska.info/2026/08/12/teoretyczna-podbudowa-zbrodniczej-dzialalnosci-oun-upa/
  • 12 серпня · myslpolska.info/2026/08/12/rosja-chce-aby-galicja-wschodnia-wrocila-do-polski/
  • 8 серпня · myslpolska.info/2026/08/08/nie-lubie-miec-racji/
  • +3 ще